CMnix Entertainment, 씨엠닉스
| Filmography | Facebook| IMDB|
영화사소개 다양성영화제작 극장/디지털배급 영화수입/수출 엔터테인먼트 Worldwide_Release
Total Post-Production
문의사항 및 용역의뢰 이곳을 클릭하면 메일 주소가 클립보드로 복사됩니다.
외화를 더 재미있게 만드는 원스톱(One-Stop) 자막작업 !!

당사(www.cmnix.com)는 수 많은 외화를 번역하고 최적의 자막으로 편집하여 상영환경을 생각하는 자막작업을 하고 있습니다. 또한 자막번역의 전문가들과 인적네트워크를 통해 최상의 자막작업을 공급하고 있습니다. 자막작업과 더불어 포스터디자인, 영화예고편, 영화뮤직비디오, 메이킹필름, 영화포토 및 DCP 파일변환를 비롯하여, 한편의 외화가 수입된 후 홍보될 수 있는 모든 기본적인 소개내용과 홍보물은 물론 영화영상파일, DCP파일을 제작하여 드리고 있으니 많은 이용 바랍니다. ( 담당 신경주 실장,  filmdealer@naver.com )


외화자막작업은 전문가들의 협업으로 이루어 집니다.

제작의뢰[접수] → 영상번역[전문번역작가를 통한 번역] → 타임코딩[번역텍스트와 영상타임싱크매칭] → 감수/교정[오역, 맞춤법체크] → 영상편집[방영매체에적합한 사양으로 영상재편집] → 영상파일완성[편집영상 최종검토] → DCP파일변화[극장개봉용 파일변환] → 포스터/예고편작업[홍보용 선재물 작업] → 1차 납품[최종검토 후 보완] → 최종 납품[극장개봉 및 IPTV에 상영파일] 

애니메이션, 가족영화, 아동영화의 경우에는 우수한 성우들과 함께 영화감독이 한국어더빙 연출을 주도하여 더 재미있는 외화로 만들어 드립니다. 가격은 외화의 장르별, 상영시간, 원본영상의 상태에 따라 협의합니다.

한편의 외화가 한국 영화관람객에게 가장 호감이 갈수 있도록 연구하고 경험을 활용하여 자막작업에 적용하고 있습니다. 한국사회변화에 가장 적합한 외화자막작업을 수행코자 (주)씨엑닉스 외화자막팀원들은 부단히 노력하고 있습니다.


첫 거래기업의 첫작품은 특별할인하여 드립니다. !!



서울 송파구 법원로11길 11(문정동644) 현대지식산업센터 A동 408호 전화 | 02 2148 6796 팩스 | 02 2148 6799 사업자번호 | 206-86-18591
업체명 : (주)씨엠닉스, 대표자 : 권중목 Copyrightⓒ 2009 씨엠닉스. All Rights Reserved indicinema@naver.com
24 동안 이 창을 다시 열지 않음